bật lửa

Thân thiện

Ông ấy dùng cái bật lửa để châm điếu thuốc.

Definition

1. Noun:
   • Cigarette lighter: A small portable device used to produce a flame for lighting cigarettes, candles, or other items. It typically uses a spark from a flint or an electric arc to ignite a flammable fuel like butane.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy dùng bật lửa để châm thuốc. (He used a lighter to light his cigarette.)
  • Tôi đã đánh mất cái bật lửa của mình. (I lost my lighter.)
  • Cô ấy mua một cái bật lửa mới. (She bought a new lighter.)

Advanced Usage

• "bật lửa ga": gas lighter (typically refers to a butane lighter).
  • Bật lửa ga thường nhỏ gọn và dễ sử dụng. (Gas lighters are usually compact and easy to use.)
• "bật lửa điện": electric lighter/arc lighter (uses an electric spark instead of a flame).
  • Bật lửa điện an toàn hơn trong điều kiện có gió. (Electric lighters are safer in windy conditions.)

Variants and Related Words

• Hộp quẹt: Another, slightly less common term for a lighter.
• Máy đánh lửa: Igniter (a broader term that can refer to mechanisms in stoves, grills, etc., not just portable lighters).

Synonyms

• Quẹt: (Informal, verb/noun) To light; can colloquially refer to a lighter. (e.g., - Lend me a lighter.)

Related Phrases

• Bật lửa lên: To flick a lighter on; to light a lighter.
  • Anh ta bật lửa lên để soi đường trong bóng tối. (He lit the lighter to illuminate the path in the dark.)
• Hết ga bật lửa: To run out of lighter fluid.
  • Cái bật lửa này hết ga rồi. (This lighter has run out of fluid.)

Related Idioms

• (Nóng như) bật lửa: (As hot as a) lighter's flame; used to describe something very hot, or figuratively, a volatile or quick-tempered person.
  • Cái ấm này nóng như bật lửa. (This kettle is as hot as a lighter's flame.)
  • Tính anh ấy nóng như bật lửa. (His temper is very quick/volatile.)

Học thuật

noun

1. Cigarette-lighter